CPBL

如果有一天，你想在身體某處留下永恆的印記，你會選擇什麼文字或圖案呢？本期《職業棒球》特別詢問了願意公開分享身上刺青的球員，讓他們來告訴你，刺青背後的意義。

文◎江皇萱  攝影◎戴嗣松

姓名篇 

代表自己代表你

有不少人會選擇把名字刺在身上，也許是自己的，也許是別人的。郭泓志的右手臂布滿刺青，其中就有幾個名字融入在內，一個是運動心理諮詢師Dr. Dorfman的名字，他曾幫助郭泓志走出投球失憶症的陰霾，因此郭泓志也在2011年刺了這個刺青，用此紀念同年去世的他。另外還有女兒的英文名字Effie，以及自己和老婆的姓Kuo、Lu，再加上鴿子和羽毛串聯在一起，對他來說，家人永遠都是第一位。

沈鈺傑也在右手臂內側刺了老婆的英文名字，是去年的此時刺的，當時是因為覺得老婆懷孕很辛苦，就把她的名字刺在手上，象徵與她同甘共苦。陳冠任右手臂上的英文字也是名字，是用兄弟名字縮寫而成，「雖然我們不常聚在一起，但感情還是聯繫在一起。」

也有人會在身上刺自己的名字，他就是方克偉。不過方克偉並不是刺這三個字，也不是英文名字，而是自己的原住民名字，就像許多原住民球員會把登錄名改為原住民名字的羅馬拼音一樣，方克偉也把它刺在背上，讓自己時時刻刻記住。「這個刺了4個小時耶！」方克偉說，因為隔天還要練球，刺青又在背上，整個肌肉拉扯後超級痛的，「下次要慎選時間。」

文字篇

時時警惕與鼓勵

除了名字之外，當然有意義的文字也是首選。簡嘉佑的右前臂內側就有一串英文「Persist in the end（堅持到底）」加上彩色的骷顱頭與玫瑰圖案，想不注意到都很難。這個刺青是兩年前的產物，當時還在打業餘成棒的他以此鼓勵自己不要放棄，堅持到底。簡嘉佑表示，自己還滿喜歡刺青，剛好有認識的朋友開店，就決定嘗試。不過在詢問能否拍照時，看他似乎有些猶豫，一問之下原來是因為本來有別的刺青在手上，重新再改過，覺得這個刺青有瑕疵，才一直不情願地說，「等我改好再給你們拍啦！」

更多精彩內容，請見職業棒球雜誌390期 『帶刀侍衛』。